L'Hotel
nel centro storico di Firenze - The Hotel in the Historic Center of
Florence - L'Hôtel dans le centre historique de Florence - El Hotel en
el centro histórico de Florencia - Das Hotel liegt im historischen
Zentrum von Florenz - O Hotel no Centro Histórico de Florença
 Splendido e
accogliente hotel ubicato nel centro
storico di Firenze, vicino alla stazione
centrale Firenze SMN (solo 100 mt.) e a breve distanza
da tutti i punti di interesse della città di Firenze
come gli Uffizi, la Galleria
dell'Accademia, la Cupola,
Ponte Vecchio, Palazzo
Vecchio, il Duomo, ecc. Camere
eleganti e rinnovate con bagno privato,
doccia, WC, aria condizionata, telefono e
SAT TV. Alcune camere hanno anche il balcone.
 Elegant and cozy hotel
located in Florence downtown, ancient city
center, very close to Firenze SMN central
train station (only 100 mt.) and at short distance from
all points of attraction in Florence like
the Uffizi museum, Accademia
Gallery, the Cupola (Dome),
Ponte Vecchio (Old Bridge),
Palazzo Vecchio (Old Palace),
the Duomo, etc. Restored and renewed rooms
equipped with en suite bath, shower,
toilet, bidet, direct phone, satellite TV, air
conditioning and all comforts. The Hotel
Annabella has rooms with balcony
too.
 Hôtel
élégant et accueillant situé dans le centre historique
de Florence, près de la gare centrale
Firenze SMN (seulement 100 mt.) et à distance courte de
tous les points d'attraction de Florence
comme les Uffizi, la Galleria
de l'Accademia, la Cupola,
le Ponte Vecchio, le Palazzo
Vecchio, le Duomo, etc. Chambres
restructurées et renouvelées avec salle de bain privée,
douche, WC, bidet, téléphone direct, télévision par satellite, climatisation
et tout le confort. L'Hôtel Annabella à
aussi quelques chambres avec le balcon.
 Elegantes und
behagliches Hotel Annabella legte in Florenz
altes Stadtzentrum, nähe Firenze SMN
Hauptbahnhof (nur 100 mt.) und in der kurzen Entfernung
von alle Punkte der Anziehung in Florenz
ähnlich Uffizien, Accademia,
Cupola von Brunelleschi,
Ponte Vecchio (Alte Brücke),
Palazzo Vecchio (Altes Schloss),
Duomo, usw.
Wiederhergestellte und erneuerte Zimmer
ausgestattet mit privaten Bad, Dusche,
Toilette, Bidet, Klimaanlage, leiten
Telefon, Satellitenfernsehen und ganzen Komfort. Das Hotel
Annabella hat auch einige Zimmer mit
Balkon
 Hotel
elegante y acogedor localizado en el centro histórico de la ciudad de
Florencia, distante sólamente 100 mt. de la estación central de
ferrocarril Firenze SMN y a distancia corta de todos los puntos de
atracción. Habitaciones restauradas y renovadas con baño privado,
ducha, servicios, bidé, teléfono directo, TV de satélite y todas las
comodidades. Algunos cuartos tienen el balcón también.
 Hotel
elegante e acolhedor localizado no centro antigo de Florença, em só 100
mt. de Firenze SMN estação ferroviaria e em distância curta de todos os
pontos de atração. Quartos restaurados e renovados equipados com banho
privado, chuveiro, WC, bidê, telefone directo, TV por satélite e todos
os confortos. Algumos quartos têm o balcão também.
La Città di Firenze - The City of
Florence
 Firenze
è considerata una delle città più belle del mondo. Fantastici musei,
monumenti, chiese, piazze e fontane: un immenso patrimonio artistico
concentrato in un antico dedalo di strade acciottolate.
Incastonata tra rigogliose colline coltivate con uliveti e vigneti,
Firenze Vi incanterà con il suo irresistibile fascino.
Florence
is considered one of the most beautiful cities in the world. Marvellous
museums, monuments, churches, squares and fountains: a huge artistic
heritage concentrated in a maze of ancient cobbled streets. Set among
lush green hills planted with olive groves and vineyards, Florence will
delight you with its irresistible charm.
|
